A+ A A-

Забавные вывески на русском языке в приграничном Китае

Оцените материал
(0 голосов)
Забавные вывески на русском языке в приграничном Китае Забавные вывески на русском языке в приграничном Китае

Своеобразным явлением оказалась полоса с Россией в Китае в приграничной зоне. Если прибывать в нее из России, то с одной стороны можно оказаться в загранице, со второй комфортно, как в домашних условиях – все ясно, все русский знают. При возвращении из Китая, не доставляет абсолютной радости то, что это и не Россия и не Китай, а не понять что.

 

Забавные вывески на русском языке в приграничном Китае 2 1527.аз

Состоят в полосе Маньчжурия, Хейхэ - город напротив Благовещенска, находящиеся рядом с Приморьем Суйфеньхэ, Дуннин ну и так далее. Самым интересным оказывается то, что отъезжая почти на двадцать - тридцать километров в глубину страны, уже ничего этого не заметишь, повсюду будет уже реальный Китай, а не тот, что создают для челноков из России. Туда уже значительно меньшее число сограждан проникает.

 

Забавные вывески на русском языке в приграничном Китае 3 1527.аз

Поскольку жители Китая, проживающие при России, нередко ведут общении с россиянами по работе и не только, то сочиняют для себя различные имена русского происхождения. Сказать, проживает какой-нибудь, Сам Сунь Ханань, а российским согражданам представляется, как Василий, или Степан. Вывески на русском языке, это, возможно, является самой большой достопримечательностью приграничных городов. Делать фотографии с возможными ошибками в этих вывесках, это никакого места на карте памяти будет не достаточно. Но среди них можно заметить настоящие шедевры. Бывает, может показаться, что китайцы специально так пишут коряво, чтобы доставить чувство веселья русским, и тем самым привлекать их к себе в магазины.

Забавные вывески на русском языке в приграничном Китае 4 1527.аз

Для комфорта ресторана с мультиязычным профилем, его владельцы приняли решение перевести на русский язык наименования блюд, вышло все с большой нелепостью и смехом. Такие блюда даже пробовать страшно, сразу и не понять, что думали донести до туристов друзья Азии, и в общем, станут ли радоваться русским приезжим в этом ресторане.

Забавные вывески на русском языке в приграничном Китае 5 1527.аз

В аптеке Китая, рядом с препаратами развешены таблички, которые описывают их принцип действия в несуразных и смешных формах. Выходит довольно смешно, а смех, как известно, может продлить период жизни. Благодарность жителям Китая за это.

 

Дополнительная информация

  • Страна: Китайская Республика
  • Город: Суйфеньхэ
Саша Дсиль

Главный редактор сайта - Set-travel.com

Интернет-журналист, поэт, музыкант, композитор и исполнитель, да и просто хороший человек...

По всем вопросом пишите на e-mail: settravelcom@gmail.com

У вас нет прав для отправки комментариев

OneTwoTrip

Подписаться

Рейтинг@Mail.ru
Партнер «Рамблера»
Copyright © 2013-2017 «Set-travel.com» Все права защищены.
Внимание! При копировании материалов ссылка на сайт обязательна.

Вход or Регистрация

Вход

Регистрация

Регистрация
или Отмена